Chinese water giant Nongfu Spring was courted by Government officials as public opposition grew